From the Portfolio Manager, you can click on a symbol, hold down the mouse button, and drag the symbol over any other module. When you release your mouse button, the module with take on the data for that symbol.
In addition, you can drag symbols from the Market Movers module and drop them into your Portfolio.
